Ranking 1位
やっぱり美術鑑賞コース
Ranking 2位
ほっと一息トスカーナ州
Ranking 3位
これだけの特別サービスをご提供します！
メールでの質問可能！
お客様のお写真も観光中撮りまくります！
ご依頼ガイド日以外の旅行行程もプランニングします！（別途料金有）
お得な美術館カードも事前購入可能！（フィレンツェカードや、ローマカードなど）（別途料金有）
レストラン、コンサート、美術館の予約サービス！（別途料金有）
お客様の声
フィレンツェ大好きリピーターご夫妻の美術観光ガイド
フィレンツェ大好き 埼玉県よりお越しのリピーター 鈴木様ご夫妻 担当ガイド ： フィレンツェ観光公認ライセンスガイド 芹澤邦子さん 2020年1月8・9日 フィレンツェ大好き 埼玉県よりお越し […]
フィレンツェをオーダーメイドプログラムで観光
2019 年9月14日（土）、15日（日） 愛知県よりお越しのI様 担当ガイド：藤川由紀子 フィレンツェライセンスガイド 14日半日観光（3時間） 15日一日観光（7時間）のご依頼でしたが、 […]
初めてのフィレンツェ観光一日 ウフィッツィ美術館
2019年9月12日（木）H様ご一行 フィレンツェ一日観光 担当ガイド：藤川由紀子 フィレンツェライセンスガイド ご用事でいらっしゃったフィレンツェでの空き時間を利用され、 急遽ご依頼を賜りま […]
ご夫婦お二人のフィレンツェ美術観光
2019年6月29日（土） 滋賀県よりお越しのY様ご夫妻 2名様 担当ガイド フィレンツェ観光ライセンスガイド 藤川由紀子 フィレンツェは初めてのご訪問で、 「想像以上に素晴らしい！」と言っていただけま […]
春のオルチャ谷をハイヤーでドライブ：リラックスした家族旅行
2019年4月30日（火） 千葉県のS様ご家族 ローマからの日帰りでオルチャ渓谷観光をお楽しみなられたS様ご家族。 朝、列車でフィレンツェにご到着後、 ハイヤーでオルチャ渓谷観光へ、 夕方フィレンツェへお帰りになられて、 […]
ピッティUOMO展示会（メンズファッション）イタリア語通訳サービス
2019年1月8日（火）～10日（木）午前中 東京都（株）アイティワイ様 フィレンツェで行われる展示会の中でも 最も重要なもののひとつPITTI（ピッティ）の展示会、 特に紳士服のPITTI UOMO（ピッティ・ウォモ […]
年末イタリア家族旅行をフィレンツェで！仲良し家族５名様の旅
2018年12月31日（月） 東京都よりお越しのK様ご家族 5名様 担当ガイド；フィレンツェライセンスガイド 藤川ゆきこさん ご夫妻と、とても可愛らしくて仲の良い三姉妹のお嬢様方のK様ご家族、 奥様は2度目のご訪問です […]
ピサの斜塔観光を半日で満喫（ツアー中のフリータイムを利用）
2019年3月23日（土） 兵庫県のK様ご家族 某旅行社のツアーでいらしたK様ご家族、 ご昼食後の貴重なフリータイムを目いっぱいご利用されたいご希望で、 ハイヤーをチャーターされて ピサ大聖堂広場観光へいらっしゃいました […]
美術好きご夫婦のフィレンツェ美術鑑賞観光満喫の二日間
１月８・９日 埼玉県よりお越しの鈴木様ご夫妻 担当:フィレンツェライセンスガイド 芹澤クニコさん 絵画・宗教美術がお好きでお詳しい奥様と、 丁寧に芸術鑑賞を楽しまれているご主人のお二人で、 ドキドキ、わくわくがいっぱいの […]
ごあいさつ
イタリア観光ガイドサービス
代表 片庭みめ
MIME KATANIWA
貴方のイタリア旅行をより感動的なものにするなら私達にお任せください！
はじめまして！
私達「イタリア観光ガイドサービス」のホームページをご覧いただきまして誠に有難うございます。イタリアトスカーナ州フィレンツェ在住のライセンスガイド片庭未芽（カタニワミメ）と 申します。どうぞよろしくお願いいたします。
観光ガイドはもちろんですが、日本で経営学、フィレンツェで建築学、美術史を 学んだので、商談や大学の研修旅行など専門性の高い通訳も得意としております。ルネッサンスの大輪の花といわれるフィレンツェ。ぜひ皆様にも世界遺産となっているフィレンツェの美しい街を楽しんでいただきたいと思っています。
仕事の内容は、通訳から美術関連の仕事まで様々。いろいろな方にお会いできるのが、この仕事のすばらしさと日々感じています(^^)FIRENZEやTOSCANAに個人旅行でこられる方に、パッケージツアーでは絶対味わえないこの地方のすばらしさを体験していただけると思います。
経歴
- 1973年 神奈川県 川崎市生まれ
- 1989年～1992年 神奈川県立川和高校
- 1992年～1996年 学習院大学経済学部経営学科（全日本学生チアリーディング選手権で全国3位入賞）
- 1996年～1998年 日本のインテリアショールームにて、インテリアの基礎を学ぶ
- 1998年～2000年 イタリア フィレンツェ 美術専修学校アカデミアカッピエッロにてインテリアデザインとイタリア美術を学ぶ（同時にフィレンツェの設計事務所で経験を積む）
- 2000年 フィレンツェにて、イタリア人男性フランチェスコと結婚、1男1女をもうける
実績
- 宇都宮市とpietrasanta市（カッラーラ産の大理石で有名なトスカーナの町）との姉妹都市友好関係条約式典ならびに市民団体交流の通訳
- 株式会社セガホールディング社長御一行様のRAVENNA訪問時の通訳
- 京都・フィレンツェ姉妹都市締結40周年記念式典通訳
- 日本大学とBOLOGNA大学（世界で一番古い大学）の友好交流式典ならびに、大学の講義参加時の同時通訳
- その他毎年行われる展示会の通訳、特にMICAM・ MIPEL・LINEA PELLE等の皮革製品世界最大規模のレザー関連の展示会や、PITTI UOMOなどのファッション展示会の通訳
- 宗教法人東京霊園様のイタリア研修旅行オーガナイズ並びに通訳・ご案内
- 生ハム輸入業者様のパルマ食料品展示会「CIBUS」のオーガナイズ並びに通訳・ご案内
専門分野
フィレンツェ市でのガイド、通訳を最も得意としております。フィレンツェはトスカーナ州の州都です。トスカーナ州内のガイドもお任せ下さい。ピサ、シエナ、サンジミニャーノ、オルチャ渓谷（モンテプルチャーノ、ピエンツァ）の観光、ワイナリー巡りなど。
- 展示場のあるミラノ、ボローニャ、ローマその他イタリア全土でのガイド
- TV・雑誌など撮影のコーディネート
- 病院・医療機関等での医療通訳
- 各種専門学校・社内研修等のコーディネート
観光中お客様のお写真をたくさん撮ります！
観光ガイドサービスメンバー
コース例
ローマ観光
ローマは古代遺跡と歴史的建築物が豊富な都市で、コロッセオやバチカン市国など、壮大な観光スポットが目白押しです。
ミラノ観光
ファッションとデザインの中心地ミラノは、ドゥオーモや最後の晩餐で知られ、芸術とモダンなショッピングが融合しています。
ヴェネツィア観光
水の都ヴェネツィアは、ゴンドラやカナル、サン・マルコ広場が有名で、ロマンチックな雰囲気が漂う独特な都市です。
ナポリ観光
ナポリは豊かな歴史、活気ある市場、そして本場のナポリピザで知られる文化的に豊かな都市です。
南イタリアマテーラ・アルベロベッロ観光
マテーラの古い洞窟住居やアルベロベッロのトゥルッリが特徴的で、ユネスコの世界遺産にも登録されています。
シチリア島観光
地中海に浮かぶシチリア島は、古代遺跡、豊かな自然、美味しい海の幸が魅力の地域です。
ミラノ近郊湖水地方
ミラノからアクセスしやすい湖水地方は、美しい湖と山々が織り成す風景で知られ、リラックスできるリゾート地です。
その他
イタリア高級リゾート地として知られる サルデーニャ島、北イタリアドロミテ渓谷アオスタ渓谷の自然世界遺産の旅など。
お役立ち情報
美味しいレストランベスト10
フィレンツェ在住の公認ライセンスガイド片庭未芽が、行ってよかった本当においしいレストランをご紹介。
ショッピングベスト10
イタリアに行ったら必見のショッピングスポットをご紹介。職人のお店から古い建物をリノベーションしたお店まで。
フィレンツェ必見スポット
フィレンツェの観光では外せないおすすめのスポットをご紹介します。初めてフィレンツェに来られる方には必見です。
イタリア旅行を200%
満喫するための秘訣10
現地観光ガイドが教える旅行の秘訣