数多くのイタリーツアーがある中で、何故これだけ私達のお客様の方が満足度が高いのか??



 

お客様の喜びの声!!

image

お客様の声 その1「吉田様ご夫妻 新婚ラブラブ旅行!」

みめさま
昨夜、二人とも無事に帰宅しました! 今日はお昼すぎまでぐっすり寝てゆっくりして、すっかり元気です。 いやー未芽さんがいてくれたおかげで 何の心配もなく、 申し訳ないくらいに(笑)すべて安心してお任せしていられるし 本当に楽しくて、素敵な旅行になりました。 ありがとうございました!!!! (帰りにホテルから一緒に車に乗ったご夫婦に、すごくうらやましがられました(^-^;)) 偉大な芸術家が禁断の恋に走っていたり、女好きだったり(笑) 本や雑誌の案内に載っていないおもしろいお話もたくさん聞けて、楽しかったです。 美しい景色においしい料理に…「どれが良かった」とか選べないです(^-^)...(続)

image

お客様の声 その2「山城様ご夫妻 フィレンツェ海外挙式とご両家のトスカーナ旅行」

みめさん 今回の旅行では本当にお世話になり有難うございました。今回の旅行は私たちにとってちょっと特別な旅行です。結婚式をあげるということが大きな目的でしたがそれ以外に家族と楽しい想い出を作るという目的がありました。その場所としてイタリアを選んだわけですが、この国のことをあまり知らず言語もあまり話せなかったので不安でした。でもみめさんが旅行中のみならず旅行前からいろいろ教えてくださり、私たちは本当に楽しく準備ができ、今もこの素晴らしい旅を楽しんでいます。家族もとても楽しんでくれているようです。本当にみめさんのおかげです。有難うございました。家族は美術館等でのみめさんの楽しいお話、細かい気配り、臨機応変な対応にとても感心、感謝をしているようでした。

image

お客様の声 その3 峻は 、「フィレンツェが一番楽しかった」と言っています。「なぜフィレンツェなの?」ときくと、「ガイドさんが楽しかったから」と。。。。

片庭さま!
ごぶさたしております。
7月末にお世話になりました、濱野です。
その節は大変お世話になりありがとうございました!
帰国して、すぐにでもご挨拶を・・・と思ったのですが、山と積まれた 子供たちの宿題との格闘とか、家の改装などでバタバタしていて、 すっかりお礼が遅くなってしまいました。
2学期が始まって、今週からようやく通常通りの授業が始まり、 やれやれとやっとこさ写真の整理を始めました。
片庭さんが写っているものが数枚ありましたので、よかったら もらって下さい。
子供が撮ったものがほとんどなので、たいした写真がなくて恐縮ですが・・・(^0^;)

峻は 、「フィレンツェが一番楽しかった」と言っています。
「なぜフィレンツェなの?」ときくと、「ガイドさんが楽しかったから」と。
峻のみならず、私も両親も各都市のガイドさんの中でも片庭さんがずば抜けてたね!と 話しております。
お話の分かりやすさ、知識の豊富さ、気遣い、優しさ、全てが兼ね備わった、 素晴らしいガイドさんだったって。 いつかまた必ずフィレンツェに行きたいねと家族で話しております。

image

お客様の声 その4「東京霊園御一行様イタリー研修 墓地見学〜大理石・墓地をたずねて〜」

不安を抱きながら出発した初めてのイタリーへ。フィレンツエ、カッラーラ、ローマそして小さな町の歴史と芸術と人々に出会ったことはかけがえのない宝。片庭さんにはどれだけ助けられたことか。'今回ほど充実したガイドはなかった'と彼女が発した言葉には今まで経験したことがなかった「お墓」にまつわる案内を引き受けるにあたって、各地墓地管理者とのコンタクトを含めご自身が勉強したことに対する感慨であったのでしょう。小学生と幼稚園児二人のママでありながらこの異国の地で通訳・ガイドとして活躍、凛とした日本人女性の素晴らしさとイタリアン女性のたくましさを併せ持つ知性豊かな片庭さん。外国人であるが故の多少の差別もモノともせず、家庭と仕事を両立させ,堂々と前を向いて生きていく姿勢には思わず頭が下がりました。 片庭さんにたくさんの感謝とそしてご家族のご多幸を祈って!

 

フィレンツェ観光ガイドサービス 代表 片庭未芽からのごあいさつ

 

お薦めコースランキング

やっぱり美術鑑賞コース

image

スタンダード半日観光(初めての方にお薦め!)、アーテイストで選ぶコース、キリスト教のテーマコース、メデイチ家コース

詳細をみる

ほっと一息トスカーナ州

image

◆ピサ斜塔 ◆シエナ・サンジミニャーノ ◆オルチャ渓谷 ◆キャンテイ地方 ◆チンクエテッレ ◆ルッカ ◆アレッツオ等

詳細をみる

職人工房見学・体験もの

image

アウトレット(グッチ・プラダ)から、皮細工・靴職人等の工房見学・イタリアン料理・語学教室・ワイナリー見学、乗馬体験等

詳細をみる

 

 イタリアで、皆さまのお越しをお待ちしております!
 フィレンツェ観光ガイドサービス メンバー一同より

 

 

 

ガイド 片庭みめの履歴について

image

経歴について


1973年 神奈川県 川崎市生まれ
1989年〜1992年 神奈川県立川和高校
1992年〜1996年 学習院大学経済学部経営学科 (全日本学生チアリーディング選手権で全国3位入賞)
1996年〜1998年 日本のインテリアショールームにて、インテリアの基礎を学ぶ
1998年〜2000年 イタリア フィレンツェ 美術専修学校アカデミアカッピエッロにてインテリアデザインとイタリア美術を学ぶ(同時にフィレンツェの設計事務所で経験を積む)
2000年 フィレンツェにて、イタリア人男性フランチェスコと結婚、1男1女をもうける
2000年〜 現職(旅行ガイドとして及びイタリア語通訳)

image

専門分野


●フィレンツェ市でのガイディング、通訳を最も得意としております。
●フィレンツェはトスカーナ州の州都です。トスカーナ州内のガイディングもお任せ下さい(ピサ、シエナ、サンジミニャーノ、オルチャ渓谷((モンテプルチャーノ、ピエンツァ))の観光、ワイナリー巡り)
●展示場のあるミラノ、ボローニャ、ローマその他イタリア全土でのガイド
●TV,雑誌など撮影のコーディネート
●病院・医療機関等での医療通訳
●各種専門学校・社内研修等のコーディネート

image

資格


●フィレンツェ・ピサ市公認ライセンスガイド 日本語、伊語、中国語の資格を取得
●旅行業務取扱管理者(日本の国家資格)

 

「フィレンツエ裏スポット30」

現地在住ガイドが教える!イタリア・フィレンツエ・トスカーナ旅行に出発する前に、これだけは知っておきたい穴場スポット(観光場所・レストラン・トスカーナのお薦めスポット)

お問い合わせ先

電話番号(イタリアの携帯番号)

39-339-547-1163

スカイプ(skype)番号

mimekataniwa

メールアドレス

firenzegaido
@yahoo.co.jp

LINE ID

Mime Firenze

LINEでのお問い合わせ

LINEでのお問い合わせ・ご相談などはこちらからどうぞ!

image

代表者ご挨拶

image

はじめまして! 現在フィレンツェ在住の公認ライセンスガイド片庭未芽(カタニワ ミメ)と申します。 FIRENZEやTOSCANAに個人旅行でこられる方に、パッケージツアーでは絶対味わえないこの地方のすばらしさを体験していただけると思います。 日本から来て下さり、私を指名して下さった皆様に、支払っていただいた金額以上にご満足ただけますよう、誠心誠意勤めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

 

image

(公認ライセンスガイド免許証)

片庭未芽さんを推薦します!

image

院長 大高 功
みめさんは妻の友人です。その縁で、イタリア旅行でお世話になりました。 フィレンツェはすばらしいですが、みめさんの案内があれば、ガイドブック片手に歩くより何倍もすばらしい・・・

image
image
image
ソムリエと周る
本格ワイナリー見学&試飲
イタリア現地発着の添乗員サービス
image
image
image
image
image
(家族の写真)

こちらからも情報発信中!