イタリアのビーチにトップレスが多い理由

Buon Giorno!
ボンジョルノ!
おはようございます!

フィレンツェ観光ガイドサービス&
ブライダルフローレンス(海外挙式プランナー)

代表 片庭未芽(カタニワミメ)です。

今日も開封していただき、誠に有難うございます。

 

暑中お見舞い申し上げます。
イタリアは8月に入り、 毎日34度以上の最高気温を記録する猛暑日が続いております。


8月と言えば、夏休み=バカンスシーズンです!

この時期にはイタリアの町からは、「イタリア人が消えます。。。 。。」

何故かと言いますと、殆どのイタリア人は、 この時期バカンスに旅立つからなのです。

以前のメルマガでもお話ししたように、イタリア人は殆どが「海、 ビーチ」のバカンススポットが大好き!

かといって、マリンスポーツを楽しむとか、釣りをするとか、 という訳ではなく(一部の人を除いて)
ただ単に、ビーチに寝そべって、「日焼け= abbronzarsi」するのが、 目的と言う人が殆どなのです。

フィレンツェは、海から80キロ離れていますので、 ビーチはありませんが。。。
アルノ川沿いに夏は「ビーチ」が作られるのです!

そこには、砂を敷き詰めて、バールやパラソルがあって、そこで、
ビーチベットを借りて、チョット、 南国気分を味わえるようになっています。
(もちろん、アルノ川では、汚すぎて、 川遊びをすることができませんが)

このアルノ川のビーチでは、かなり高齢のイタリア人マダムも、
「日焼けオイル」をわざわざ塗って、 シミとしわを更に増やしながら、 長時間日焼けをしているのを見かけます。

そのマダム達に、「日焼けは肌に悪いですよね?」 と問いかけると。。。。

「日焼けすれば、私のこのシミも目立たなくなるのよ!」 と反論されます・・・・
そう、イタリア人にとっての日焼けは=「健康的!セレブの象徴! (バカンスに一杯行けている人と言う意味らしいです)」 そのものなのです。

私自身は海やプールに行くときは、日本から持ち帰った「 ラッシュ」と言う水着の上に着る
長袖タイプの水着を着て入るのですが。。。。。
よく、監視員の人に「そこの人!服を着て、 プールに入らないでください!!」と注意されるのです。
(その時は、ラッシュの事を説明して、 誤解を解くようにしているのですが)

ですから、私は、海やプールでは、 良くイタリア人の家族や友人に、別名「mumia=ミイラ」 と呼ばれます。
何故かと言うと、日本人らしく、「帽子、日傘、ラッシュ、 サングラス。。。。」と、殆ど、肌を見せない姿で、
ビーチに登場するからなのです。。。
(イタリアのビーチでそんな恰好をしているのは、 私だけなのです)

逆にイタリア人は、どんな格好で、 ビーチに現れるのかと言いますと。。。。

女性は「絶対」に、ビキニです。

それは、若い女性だけでなく、子供から、高齢者まで。。。。
お腹の出ている方も、気にせずにビキニを着ています。

勿論、日焼け防止の帽子や、日傘や、ラッシュなどは、 イタリアには存在いたしません。

とにかく、「焼く!焼く!焼く!」
日に焼けて、真っ黒になって、しわしわになって、 大満足のイタリア人
が、9月初めにはイタリアの大都会に、君臨していくのです!

日本で言われている「日焼けは美肌の天敵、老化を促進、 皮膚癌の原因」といった
知識は、イタリアにはまだ普及しておりません。。。。。

私がイタリアに来て間もないころに、 友人とビアレッジョと言う町に海水浴に行きました。
20代だったイタリア人の女友達は、 ビーチで寝転がっているときに、
突然。。。。。。!
ビキニを上を脱ぎ始めたのです!!

周囲は8月だったので、かなりの人でした。

私は思わず「何やってるの?寝ぼけてるの?周りに見えるよ!」 と注意すると。。。

「綺麗に日焼けしたいから、上は脱ぐのよ。
とあっさり言われました。

確かに良く回りを見渡すと。。。。

なんと、10人以上の女性が、「トップレス」というのを発見!!

みんな、胸を見せたいから、トップレスになっているのではなく、
ただ単に「綺麗に日焼けしたい」( 水着の後が付いて日焼けしないため}
にそうしているんだと言う事を、初めて気が付きました。

今では、見慣れた光景ではありますが、やはり、 最初は私にとっても、カルチャーショックでした!!

勿論イタリアでは「ヌーディストビーチ」もあるので、 そこでは水着着用禁止!と言う区域もあるのです。

イタリアは、半島ですので、綺麗な地中海の海に囲まれた国。
本当に美しいイタリアのビーチスポットが溢れています!、
皆さま、そんな美しいイタリアの海の町に、 是非遊びに来てはみませんか?

日焼けオイルをもって、お待ちしております!

 

<<<<編集後記>>>>>

今年の夏も、日本に里帰りして参りました。
久しぶりに日本航空を使って、 フィレンツェ発パリ経由での日本帰国をしましたが。。。

帰りの便がエールフランスのクルーのストライキに当たってしまっ たのです。。。

乗る直前まで、 パリからフィレンツェ行の飛行機が出るか全く分からず。。。。

パリで野宿の可能性もあったので、 何とかフライトを変えようと努力はしましたが、
8月と言う事もあって、ハイシーズンで、全く席が無く。。。。

仕方無く、運をかけて、パリまで出発致しました。

成田に到着した時には日本航空のチェックインカウンターにて、
「ストライキのために、 パリからフィレンツェまでの便は搭乗券が発券できません。
パリに到着してから、 エールフランスのカウンターで発券してもらってください」
との事。

内心、きっと、ストライキのせいで、 カウンターも長蛇の列に並ばされるんだろう。。。 と心配しておりました。

ところが!
パリに到着した途端、機内放送が入り「片庭様、 お近くのスタッフまでお声おかけください」
と言われ、行ってみると。。。。日本航空の現地スタッフが
私達のフィレンツェ行の搭乗券をもって、 待っていてくれたのです!
本当にホッとしました。。。。!と言う事で、 無事に帰宅することができました。
相当の荷物を持っての帰国だったので、本当に良かったです。

この日のフライト状況は、ストライキのために、ロンドン行き、 バルセロナ行き、などのキャンセルがあったのです。
ストライキは、本当にくじ引きの様なものですよね。

皆さまもフライト前にストライキチェックは必須ですよ!

 

<<<<<<<<< オススメ情報!>>>>>>>>>>>>

****** イタリア観光の無料相談受付中!*******

これから、次の旅をお考えの貴方に!
是非、「美食&美術と歴史&買い物三昧!」 のイタリア観光をお勧めいたします!
ガイドブックや、ネットでは、 載っていない現地在住のフィレンツェ観光ガイドサービス代表片庭 みめが、貴方の旅をコーデイネート!

イタリア5大観光都市
ローマ、フィレンツェ、ベネツィア、ミラノ、ナポリ
以外の穴場スポットまで全てオーガナイズ可能です!

まずは、メールにてお気軽にご相談くださいませ!
このメールにご返信いただくと、私代表 片庭未芽(カタニワミメ)に直接届きます。

ご相談はコチラ >>>>>>
=>firenzegaido@yahoo.co.jp

フィレンツェ観光ガイドサービスのホームページはコチラ>>>> >

=>https://guideassociation.com/website/


****** イタリア海外挙式をお考えの貴方に!*******

現地日本人ブライダルプランナーと創るイタリア挙式
ご相談から、 挙式当日まで一貫して貴方だけのコーデイネーターが担当なので、 安心です!

本場イタリアの伝統的なキリスト教会挙式でパイプオルガンに包ま れながら。。。
または、歴史的建造物であるイタリア式宮殿挙式、さらに、 開放的なガーデンを持つヴィッラからの絶景を背景に挙式など。。 。

貴方に合わせたオリジナル挙式プランをご提案させていただきます !

無料ブライダル相談実施中!
(スカイプや、LINEでのアポイント制で行っております)

まずは、お気軽にこちらのメールにて、ご相談くださいませ!

お問い合わせはコチラ>>>>>>>
=>bridalflorence@yahoo.co.jp

ブライダルフローレンスのホームページで、 挙式プランをチェック!>>
=>http://bridalflorence.com/


<<<<<<<<<<配信元情報>>>>>>>>>>>>>


フィレンツェ観光ガイドサービス 代表 片庭未芽 (カタニワ ミメ)

Via G Silvani 10 Firenze 50125 Italia
mobile +39-3395471163 mail: firenzegaido@yahoo.co.jp
website: www.guideassociation.com
Blog: http://ameblo.jp/myfirenze/

代表 片庭未芽(カタニワミメ)のFACE BOOK、Twitter、ブログ、
Youtubeはこちら=>>>>>>>>>

片庭みめのFACE BOOK
=>https://www.facebook.com/ mimefirenze

片庭みめのTwitter(つぶやき)
=>https://twitter.com/ myfirenze

片庭みめのブログ
=>http://ameblo.jp/myfirenze/

片庭みめのYOUTUBE(イタリア生映像をお届けしています! )
=>https://www.youtube.com/ channel/ UCBA9uUGktmChypQe1Yb4TYw

イタリア観光や、イタリア挙式に興味があるお友達に、是非、 このニュースレターをご紹介くださいませ。
そのまま、転送頂いても結構です。


***********最後に****************

このメールマガジンはフィレンツェでガイドやアテンド
ブライダルコーディネートでご縁をいただきました方々、 そのほかお問い合わせいただいた方方へお送りしております。 もしこのようなメールが不要な場合は以下の解除リンクで配信停止 いただけます。

※今後このニュースレターの配信を希望されない場合は
以下をクリックしてください。
ワンクリックで配信停止されてしまいますので、
お気をつけください。

http://bridalflorence.com/ distribute/cgi-bin/apply.cgi? id=13664031054436&md=cancel& userid=01371&mail= igarashi1012@gmail.com

本当に停止されますか?次はもっと面白いと思うのですが。。。。