イタリアは今日からサマータイム！

2019年4月メールマガジン

Buon Giorno!
ボンジョルノ！
おはようございます！

フィレンツェ観光ガイドサービス&　
ブライダルフローレンス（海外挙式プランナー）

代表　片庭未芽（カタニワミメ）です。

今日も開封していただき、誠に有難うございます。

3月も今日で終わりになり,
明日はいよいよ4月に入りますね。

日本はきっと桜が満開で一年でも一番
美しい時期ではないでしょうか?

イタリアは今、藤の花=グリーチネ(イタリア語)
が満開で,特にFirenzeの
Giardini Bardini バルディーニ公園が
お勧めの観光スポットです。

この時期イタリアに旅行されたことのある方は
宿泊ホテルなどで,
「今日はサマータイムが始まるので,
時計を1時間早めてください」
と言われた方も
いらっしゃるのではないでしょうか?

日本ではサマータイムを
導入していないので,
ヨーロッパに来ると日本人の方は
とっても戸惑う方ですよね?

私もイタリアに来た
最初のうちは,よく理解できず,
学校に行く時間などを
間違ったりしたこともあります。。。。

もう何十年もイタリアに住んでいる今は,
この3月最終日曜日にサマータイムに入るのが,
イタリア人同様に嬉しくて仕方ありません。

日本人の方に
「なんだかそんなの面倒臭くありませんか?」
と言われることがありますが,
慣れるとそうでもありません。

逆に,この時期は,
一気に初夏に突入したような感じで
暗闇が来るのが、本当に遅くなるので
いつまでも陽があり、
明るくて気分も爽快になります。

イタリア人の友人もこの時期から,
仕事後に遊びに行くことが
多くなります。
(festaお祭りなどもこの時期から多く開催されます）

6月の夏至の時には日没の時間が
21時30分前後になるので、
いつまでたっても夕食を
食べる気にならない事があります。

アメリカでは、
サマータイムはDay Light Saving Time
デイライトセービングタイム（DST）と呼ばれ

ヨーロッパでは、
Central European Summer Time と
いうようにサマータイムと呼ばれています。

よく日本人のお客様からは

「なぜサマータイムが導入されるの？」
と言う質問があります。

夏の間は日が長いので,
時間を1時間わざと進めて
長い日光を使って
電気を節約しようと言うのが
目的なのです。

ですのでイタリアでは
3月の最終土曜日から
10月の最終土曜日まで
サマータイムと定めています。

(各国によってこの始まりの日と
終わりの日は少しずつ違っています。)

世界の国のサマータイムの導入状況:

現在、国連加盟国193カ国のうち
サマータイムを実施しているのは、
60カ国で全加盟国の約1/3となっています。

イタリアは他の多くのヨーロッパ諸国と
同様にサマータイム（夏時間）を
導入しています。

イタリアのサマータイムの歴史は
1916年に始まりましたが、
1948年までは実施は
継続的ではありませんでした。

毎年必ずサマータイムが
行われるようになったのは、
1966年以降のことです。

日本とイタリアの時差：
【通常時/サマータイム期間以外】
日本とイタリアの時差は8時間
イタリアは日本よりも西にあるので,
イタリアは日本よりも
8時間遅いと言うことです。

【サマータイム期間】
日本とイタリアの時差は7時間

サマータイム（夏時間）は、
毎年3月の最終日曜日から
10月の最終日曜日までとなっています。
ですので、
1年の中で夏期間サマータイムの方が長いのです。

サマータイムになるのは、
3月の最終日曜日の午前2時と決まっています。

午前2時になると,時計の針を
1時間早めて午前3時にするのです。

という事は、サマータイムに入る日は
1時間睡眠時間が少なくなるのです。

でも必ず週末の土日にかけて
サマータイムが施行されるので,
ほとんどのイタリア人は
昼近くまで寝ているので
仕事には響かないはずなのですが…

しかし,最近イタリアのニュースや新聞で,
このサマータイムの導入により
アメリカでは20%以上の
心臓発作の率が上がる
睡眠不足で交通事故の率が上がるなど
かなり反対の世論も多くなってきています。

皆様がイタリアにいらっしゃる時、
ちょうどこのサマータイムに変更する時期に
気をつける事は
電車の時刻や,フライトの時刻などを
間違わないようにすることが大切です。

私は昔
ちょうどサマータイムの終了日に
(10月の最終日曜日)
学校の行事で,朝8時集合だったのを,
通常時計を1時間遅らせるのに,
反対に1時間早く
戻してしまい,
当日の朝約束の2時間も早く
行って、誰も来ていないのに気がつき
やっとサマータイムが終わったと言うことを,
当日気づいたことがありました。。。

今現在は,スマートフォンが
自動的にインターネットのWi-Fiを通して
朝調整してくれるので,
困る事はあまりなくなりましたが,
昔はニュースを見ていないと
よくそういう失敗を起こしたことを
覚えています。

皆様も良いご旅行をするときは,
サマータイムの変更日かどうかを
チェックしてから出発しましょう！