「大晦日は赤パンツでお祝い！？」 イタリアのセクシーな縁起習慣

2018年12月メールマガジン

 

Buon Giorno!
ボンジョルノ！
おはようございます！

フィレンツェ観光ガイドサービス&　
ブライダルフローレンス（海外挙式プランナー）

代表　片庭未芽（カタニワミメ）です。

今日も開封していただき、誠に有難うございます。

イタリアの街は
12月8日の聖母マリアの祝日に
一斉にクリスマスのイルミネーションが点灯し,
クリスマスのお飾りが
街のあちらこちらに作られます。

フィレンツェの街も,
恒例のクリスマスマーケットが開催され,
12月は毎週日曜日お店が
すべてオープンしています。

(日本では日曜日お店が空いていると言うのは
普通のことですが,
イタリアでは日曜日と祝日は
通常お店はお休みなのです)

かなり気温も下がり
北風が吹く季節になりましたが,
この時期はフィレンツェの旧市街を歩いていても,
クリスマスのイルミネーションが
とても美しく,寒さも忘れてしまいます。

今日のテーマは,、
「イタリアの面白い習慣」=
12月31日の大晦日に
イタリア人は、縁起が良いと言われている
赤い下着を身に着けて
大晦日の大夕食会に出かける！
をお伝えしたいと思います。

12月になると、
イタリアのショーウインドーには
(特に下着屋さん)
真っ赤な女性用、男性用の下着が
陳列されています。

私も最初の頃は,
「クリスマスだからサンタクロースのように
赤なのかな?」
と勝手に思っていました。

ところがイタリア人の友人に聞いたところ,
全く違う理由があるそうです。

「赤は魔除の色」
と言う意味があると言う友人と,
「赤は幸運の色」
と言う人がいます。

調べてみたところ,
いろいろな起源があるようです。

1: 古代ローマ帝国の
初代皇帝アウグストゥスの時代に,
必ず大晦日には洋服の下に
赤い下着をつけると言う習慣が
あったそうです。

赤い下着をつけることによって,
古い年にお別れをし
新しい年に向けて準備をすると言う
習慣が、残っていると言われています。

2:
中国から伝わる伝統で、
(中国のお正月にも,
必ず赤い飾りがつけられますよね)、
年=Nianと言う怪物が
山から降りてきて
村人を殺しに来るのを
避けるために赤い衣装をつけたり、
爆竹をしたりして,
魔除けをしているというのは
有名ですよね。

おそらくこの赤は
その中国の習慣からとられたと言う人もいます。

もちろん伝統的な習慣と言うのは,
「黒猫が道を横切ると不運なことがある」
などのように、どこからの起源かは,
あまり正確ではありませんよね。

今でもイタリアでは,
赤い下着をつけるだけではなく
こんな面白い
やり方まできちんと決められています。

1: 赤い下着は自分で買うのではなく,
他の人から送られたものでなければいけない。

2:大晦日に付けた赤い下着は,
大晦日が終わったら
すぐに捨てなければいけない。

誰が決めたかわかりませんが,
イタリア人はこのような習慣が
イタリア全土で知られているので,
やはり演技を担ぐ習慣と言うのは
どこの地方でも一緒ですね。

イタリアの下着屋さんに行くと,
女性ものはとてもセクシーな
赤い下着が並び,
ちょっと選ぶのに恥ずかしい位の
モデルがたくさんあります。

イタリア人の男性は,
割と平気な顔で10枚ぐらい
買っていくのを見たことがあるので,
やはり現地では家族や友達に
プレゼントする習慣になっているのでしょう。

早速私も今年は
家族や友人にプレゼントするための
赤い下着を買いに行ってきます！

皆様もどうぞ良いクリスマスと
良いお年をお迎え下さいませ。

今年1年
私のメールマガジンを
ご愛読いただき,
心より感謝申し上げます。

また来年も改めて
パワーアップした
メールマガジンをお届けいたしますので,
2019年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

来年が皆様にとって
素晴らしい年となりますように,
イタリアからお祈りしております。

AUGURI!
BUONE FESTE

片庭未芽

<<<<<<<<<編集後期>>>>>>>>>>>>

「片庭みめのYouTube動画が
1月7日NHKの番組で
流れるかも！？」

このメールマガジンをご愛読
いただいていらっしゃる方は,
もしかして私のYouTube動画も
ご覧いただいたことがありますでしょうか?

YouTubeで
「フィレンツェ片庭」
と検索していただけると,
私のイタリア生情報動画を
ご覧いただくことができます。

(ぜひチャンネル登録も

よろしくお願い申し上げます!)

ちなみにyoutube チャンネルはこちらです！

https://www.youtube.com/user/jeppo8885/videos?view_as=subscriber

なんと先月,日本のテレビ局
NHKさんの方から,
こんな連絡がありました。

「片庭　様

はじめまして。
NHKの「NHKニュース６１０（投稿動画最前線）」という番組の
ディレクターをしております＊＊と申します。

YouTube上の「幸運の仔豚」の動画を拝見しまして
ご連絡差し上げました。

番組公式ホームページ
http://www.nhk.or.jp/doga/

来年はイノシシ年であるため、来年1月放送の当番組で
イノシシにまつわるネット動画を紹介する予定でおります。

動画のご紹介と、片庭様への
インタビューをお願いすることは
できませんでしょうか。

NHKであることから、ご協力頂く内容への対価を
お支払いするのが難しいような状況で大変恐縮ですが
ご検討頂けましたら幸いです。

インタビューは、スカイプで行う形で考えております。

何卒宜しく宜しくお願いいたします。

NHKグローバルメディアサービス
投稿DO画　ディレクター　＊＊」

実は今までも他のテレビ局の方から,
私の動画を使わせてくださいと言われ,
クイズ番組などでご紹介いただいたことも
過去ございます。

今回はわざわざインタビューまで受け,
(30分ほど)私の画像も録画していただいて,
私のフィレンツェの猪君像の横に,
私のインタビュー内容も
放送されると言うお話でございました。

聞く話によると,
番組自体は5分ぐらいしかないので,
本当に短い動画内容になると言う
お話でした。

皆様お時間ありましたら
私の動画が本当に放映されるかどうか
ご覧いただけると幸いです！

(さすがにイタリアからは
見ることができないので)

2019年1月7日放送予定
NHKの「NHKニュース６１０（投稿動画最前線）」
番組公式ホームページ
http://www.nhk.or.jp/doga/

(来年はイノシシ年であるため、来年1月放送の当番組で
イノシシにまつわるネット動画を紹介する予定)

ちなみにそのYoutube動画はこちら:
https://www.youtube.com/watch?v=3vS7iWr-YzQ

ぜひお楽しみに！

＜＜＜＜＜＜＜＜＜　オススメ情報！＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

＊＊＊＊＊＊　イタリア観光の無料相談受付中！＊＊＊＊＊＊＊

これから、次の旅をお考えの貴方に！
是非、「美食＆美術と歴史＆買い物三昧！」のイタリア観光をお勧めいたします！
ガイドブックや、ネットでは、載っていない現地在住のフィレンツェ観光ガイドサー
ビス代表片庭みめが、貴方の旅をコーデイネート！

イタリア５大観光都市
ローマ、フィレンツェ、ベネツィア、ミラノ、ナポリ
以外の穴場スポットまで全てオーガナイズ可能です！

まずは、メールにてお気軽にご相談くださいませ！
このメールにご返信いただくと、私代表　片庭未芽（カタニワミメ）に直接届きま
す。

ご相談はコチラ　＞＞＞＞＞＞
＝＞firenzegaido@yahoo.co.jp

フィレンツェ観光ガイドサービスのホームページはコチラ＞＞＞＞＞

＝＞https://guideassociation.com/wp/

＊＊＊＊＊＊　イタリア海外挙式をお考えの貴方に！＊＊＊＊＊＊＊

 

 

現地日本人ブライダルプランナーと創るイタリア挙式
ご相談から、挙式当日まで一貫して貴方だけのコーデイネーターが担当なので、安心
です！

本場イタリアの伝統的なキリスト教会挙式でパイプオルガンに包まれながら。。。
または、歴史的建造物であるイタリア式宮殿挙式、さらに、開放的なガーデンを持つ
ヴィッラからの絶景を背景に挙式など。。。

貴方に合わせたオリジナル挙式プランをご提案させていただきます！

無料ブライダル相談実施中！
（スカイプや、LINEでのアポイント制で行っております）

まずは、お気軽にこちらのメールにて、ご相談くださいませ！

お問い合わせはコチラ＞＞＞＞＞＞＞
＝＞bridalflorence@yahoo.co.jp

ブライダルフローレンスのホームページで、挙式プランをチェック！＞＞
＝＞http://bridalflorence.com/

＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜配信元情報＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

フィレンツェ観光ガイドサービス 代表　片庭未芽 (カタニワ　ミメ)

Via G Silvani 10　Firenze　50125 Italia　
mobile +39-3395471163 mail: firenzegaido@yahoo.co.jp
website: www.guideassociation.com
Blog: http://ameblo.jp/myfirenze/

代表　片庭未芽（カタニワミメ）のFACE BOOK、Twitter、ブログ、
Youtubeはこちら＝＞＞＞＞＞＞＞＞＞

片庭みめのFACE BOOK
＝＞https://www.facebook.com/mimefirenze

片庭みめのTwitter（つぶやき）
＝＞https://twitter.com/myfirenze

片庭みめのブログ
＝＞http://ameblo.jp/myfirenze/

片庭みめのYOUTUBE（イタリア生映像をお届けしています！）
＝＞https://www.youtube.com/channel/UCBA9uUGktmChypQe1Yb4TYw

イタリア観光や、イタリア挙式に興味があるお友達に、是非、このニュースレターを
ご紹介くださいませ。
そのまま、転送頂いても結構です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊最後に＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このメールマガジンはフィレンツェでガイドやアテンド
ブライダルコーディネートでご縁をいただきました方々、そのほかお問い合わせいた
だいた方方へお送りしております。もしこのようなメールが不要な場合は以下の解除
リンクで配信停止いただけます。

※今後このニュースレターの配信を希望されない場合は
　以下をクリックしてください。
　ワンクリックで配信停止されてしまいますので、
　お気をつけください。

http://bridalflorence.com/distribute/cgi-bin/apply.cgi?id=13664031054436&md=
cancel&userid=06876&mail=n-ebara@ares.eonet.ne.jp

本当に停止されますか？次はもっと面白いと思うのですが。。。。