Scuola di cuoio Firenze(皮革職人専門職人訓練学校)

フィレンツェの伝統工芸:皮革職人芸の伝統を伝承する目的の職業訓練校。

Via S. Giuseppe 5R - 50122 Florence - Italy

Tel.(+39)055.244.533/4

  • http://www.scuoladelcuoio.com/

  • お店のご紹介

    image image image

    職人の街フィレンツェで伝承される皮革職人の専門学校は、フィレンツェの東「サンタクローチェ教会」の元修道院の一部を改装して、19世紀にサヴォイ家が設立した伝統ある職業訓練校です。

    ←左の写真:フィレンツェの東側にある13世紀のサンフランシスコ修道会派の教会chiesa di santa croce(サンタクローチェ教会)は、アルノ川に並行して伸びる昔からの皮革職人(特になめし皮職人)街として栄えていました。今でもその名残で、広場には沢山のレザーショップが立ち並んでいます。その教会の後ろにある元修道院を改装して1930年代から失業率を少しでも下げようと国営で始められた歴史のある職業訓練校です。入口は教会の裏から入るので、大変分かりにくいですが、雰囲気のある修道院の雰囲気を残した内装は、フレスコ画や古い開口が残り入っただけでも歴史を感じさせる建物です。
    ここは常にベテランの職人さん達がそれぞれのbancoといわれる作業机に立って、皮革製品を完成させる細かい作業をしている様子を見学することができます。しかも予約などは必要ありません!休みの日も常に開いているので一年中来る旅行客の方には大変ありがたい場所です。

    image

    入口は、サンタクローチェ教会のちょうど裏側から入ります。あまり人通りも少ないので、入るかたは躊躇するかもしれませんが、矢印に従ってどんどん進んでいってください!教会の主祭壇を通り越して、中庭を見つけたら、そこが入口です!


    写真は、この職人学校の中庭の様子です。この右側は教会の建物で、左側は一階が今でも皮革製品職人専門学校となっているので、レザーのスキルを学ぶ生徒さん達が一生懸命自身の作品を制作している姿が外から見学できます。

    image

    彼が、この皮革職人学校の人間国宝と呼ばれている職人さんジャンニさんです。この道60年という大ベテランで、今でも現役で自分のオリジナルのハンドバックや小物を作り続けている事で知られています。

    彼の机にはいつも沢山のカバンの部品が散らばっていて、それを一つ一つ丁寧にまるで自分の大切な子供たちの様に扱っている姿は、見る人を感動させます。大変地道な長い仕事でありますが、彼の作ったかばんには彼の魂がこもっているのが分かります。ここの製品はすべてそういった職人さんの心が入りこんでいるような気がします。
    image

    昔ながらの道具が並べられているのは、まるでアンティーク博物館の様です


    是非見ていただきたいのが、この工房の作業机の後ろに並べられてある皮製品作業道具の数々です。きちんと並べられたしかし時代が感じさせられる道具の一つ一つは、ここの深い歴史を刻んでいる物です。特にこのサンタクローチェ教会の修道士達が聖書を装飾するために始めたという、皮の表面に金箔を焼きつける伝統工芸。そのための道具なのです。

    image

    金箔をレザーに焼きつける作業


    金箔を焼きつけるには、温度が高すぎても金箔が焦げてしまうし、温度が逆に低すぎても、あとですぐに剥がれてきてしまいます。ここではバーナーで程よく焼きつけ用のメタルを温かくして、適温になったら、金箔をレザーにアプリケーションするというデコレーションを行っています。この写真は、ブックカバーにここの刻印を押しつけている最終作業の段階を見せてくれていますが、ここのお店で購入した商品にも、自分のイニシャルや、プレゼントする人のイニシャルを好きな位置に入れる事ができるサービスを行っています!これは、オリジナルのお土産に最適ですね!

    image

    金箔を剥がすと!ほら、綺麗に刻印がされています!


    あっという間に職人さんが手を離すと、魔法の様に綺麗に金箔の刻印がされていて、その上から触っても、全く剥がれないという不思議な工芸です。昔の人は本当によく考えていましたね!

     

    image

    この皮革職人学校に見学に訪れた有名人


    なんと、ここには今亡きダイアナ妃とチャールズ皇太子が訪れています!。

     

     

    image

    日本の皇室からも来訪しています!


    常陸宮様も実は訪れていらっしゃる写真が飾られています!

     

     

    「フィレンツエ裏スポット30」

    現地在住ガイドが教える!イタリア・フィレンツエ・トスカーナ旅行に出発する前に、これだけは知っておきたい穴場スポット(観光場所・レストラン・トスカーナのお薦めスポット)

    お問い合わせ先

    電話番号(イタリアの携帯番号)

    39-339-547-1163

    スカイプ(skype)番号

    mimekataniwa

    メールアドレス

    firenzegaido
    @yahoo.co.jp

    LINE ID

    Mime Firenze

    LINEでのお問い合わせ

    LINEでのお問い合わせ・ご相談などはこちらからどうぞ!

    image

    代表者ご挨拶

    image

    はじめまして! 現在フィレンツェ在住の公認ライセンスガイド片庭未芽(カタニワ ミメ)と申します。 FIRENZEやTOSCANAに個人旅行でこられる方に、パッケージツアーでは絶対味わえないこの地方のすばらしさを体験していただけると思います。 日本から来て下さり、私を指名して下さった皆様に、支払っていただいた金額以上にご満足ただけますよう、誠心誠意勤めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

    image

    (公認ライセンスガイド免許証)

    片庭未芽さんを推薦します!

    image

    院長 大高 功
    みめさんは妻の友人です。その縁で、イタリア旅行でお世話になりました。 フィレンツェはすばらしいですが、みめさんの案内があれば、ガイドブック片手に歩くより何倍もすばらしい・・・

    image
    image
    image
    ソムリエと周る
本格ワイナリー見学&試飲
    イタリア現地発着の添乗員サービス
    image
    image
    image
    image
    image
    (家族の写真)

    こちらからも情報発信中!