ローマ ライセンスガイド : ルイジャ

1)ごあいさつ

チャオ!私はルイジャといいます。イタリアの東洋大学で日本語と日本文学を学び、卒業後は日本に渡り、日本語と日本文学そして文化の知識向上に磨きをかけました。その間、日本語能力検定試験二級を獲得しました。1996年にイタリアに帰国しローマに住居を定めました。

私はイタリア南部のカンパーニア州の生まれですが、ローマに住み始めてから、紀元前8世紀に遡る歴史を持ちユネスコ世界遺産でもあるこの街の限りない芸術性の魅力の虜となりました!この大都市の中に独立して共存するヴァチカン都市国、その独特な都市の構造は、世界でも例を見ないものです!

世界の永遠の都、そのローマの素晴らしさを日本の皆さまに伝えることができたらという思いをこめて観光ガイドを始めました。
私はローマ市及び周辺地域の日本語とスペイン語専門の公認観光ガイドで、日本でもよく知られているローマの旅行代理店のフリーランスとして長年の経験があります。

ローマの歴史、芸術、考古学、史跡だけでなく、日本人にはあまり知られていない多くの見どころや、その街にまつわる逸話など多岐に渡ってご案内できることは、私にとってこの上ない喜びです。遺跡や美術館、建歴史的建造物めぐり、加えてその土地ならではの美食を堪能することができれば素晴らしいツアーになることは間違いありません!

             

ローマ都市内だけでなく、その郊外の地方区域にも他に興味深い見どころが沢山あります。ティヴォリ、オスティア・アンティーカ、チェルヴェーテリ、カステッリ・ロマーニ、そして自然温泉地帯などなど!

        

私はお客さまの様々な要望に応えるため日々努力をしています。いつでもお気軽に連絡してください。皆さまからの連絡を両手を開いてお待ちしております!

 

 

2)経歴・学歴・職歴

経歴

1965年:イタリア国に生まれる

学歴

1984年: SESSA A. ETTORE MAGGIORANA科学高等学校卒業

1990年: ナポリ東洋大学現代外国語学科日本語卒業

1993年:  I.M.E.F.(Istituto per la Formazione e Manegement nel Mezzogiorno)
ナポリ、ニース・カンヌ(フランス)での4ヶ月観光専門職業訓練コース

1994年〜1995年: カイ日本語学校

1984年: 自動車B普通免許取得

1995年: 日本語能力試験 2級取得

1996年: 観光通訳免許(日本語)取得

1997年: 観光添乗員免許(日本語)取得

2003年: カンパーニア州の観光ガイドの免許(日本語とスペイン語)取得

2004年: ローマ県の観光ガイドの免許(日本語とスペイン語)取得

2011年: Istituto Cervantes, Madrid, Spagna(マドリッドのスペイン語学校)で 2ヶ月間のスペイン語コース

職歴

1990年〜1994年: ローマのABACO SERVIZI S.P.A.でコーディネイト秘書、受付

1994年〜: 東京においてイタリア及び日本の工業・農業・食品などの翻訳・通訳

1994年〜1995年: 川崎市の朝日カルチャーセンター、東京のSCUOLA TOSCANAなどにおいてイタリア語教師

1996年〜2004年: JTB、KUONI、GULLIVER、GREEN LINE、SELENE、その他の観光会社において、イタリア国内での通訳・添乗員、カンパーニア州の観光ガイド、歴史物・遺跡などの芸術についての案内ならびに旅行者へのサービス

2004〜今日にかけて: ローマ・ローマ県の観光ガイド、ヴァチカン主国公認観光ガイド(ヴァチカン博物館,聖ピエトロ寺院,ネクロポリス)

今日に至る

ガイド費用

ルイージャさんの指名リクエストの場合、以下のローマ観光ガイドタリフとなります。

半日ローマ観光 3時間 25000円
一日ローマ観光 7時間 50000円

「フィレンツエ裏スポット30」

現地在住ガイドが教える!イタリア・フィレンツエ・トスカーナ旅行に出発する前に、これだけは知っておきたい穴場スポット(観光場所・レストラン・トスカーナのお薦めスポット)

お問い合わせ先

電話番号(イタリアの携帯番号)

39-339-547-1163

スカイプ(skype)番号

mimekataniwa

メールアドレス

firenzegaido
@yahoo.co.jp

LINE ID

Mime Firenze

LINEでのお問い合わせ

LINEでのお問い合わせ・ご相談などはこちらからどうぞ!

image

代表者ご挨拶

image

はじめまして! 現在フィレンツェ在住の公認ライセンスガイド片庭未芽(カタニワ ミメ)と申します。 FIRENZEやTOSCANAに個人旅行でこられる方に、パッケージツアーでは絶対味わえないこの地方のすばらしさを体験していただけると思います。 日本から来て下さり、私を指名して下さった皆様に、支払っていただいた金額以上にご満足ただけますよう、誠心誠意勤めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

 

image

(公認ライセンスガイド免許証)

片庭未芽さんを推薦します!

image

院長 大高 功
みめさんは妻の友人です。その縁で、イタリア旅行でお世話になりました。 フィレンツェはすばらしいですが、みめさんの案内があれば、ガイドブック片手に歩くより何倍もすばらしい・・・

image
image
image
ソムリエと周る
本格ワイナリー見学&試飲
イタリア現地発着の添乗員サービス
image
image
image
image
image
(家族の写真)

こちらからも情報発信中!