イタリアを本当に100倍楽しんでいただいたお客様の声!!

貴方もこの機会に是非!私達と一緒に特別なトスカーナの休日を満喫しましょう!

数多くのイタリアツアーがある中で、何故これだけ私たちのお客様の満足度が高いのか?? 以下のお客様の実話から分かっていただけます。是非イタリア旅行を決める前に読んでおいてください。

お客様の喜びの声!!

image image

名古屋からお越しの濱野様ご家族 フィレンツェ&トスカーナ4日間満喫ツアー!
小学4年生と中学1年生のお二人のお子様、そして、ご両親を連れてのイタリア大旅行をされた、濱野様ご家族からのお手紙をご紹介させていただきます!

←フィレンツェの有名な老舗ジェラート屋さん「vivoli」ヴィーヴォリの前にて

<ご帰国後の濱野様からのお手紙>

片庭さま!
ごぶさたしております。 7月末にお世話になりました、濱野です。
その節は大変お世話になりありがとうございました!
帰国して、すぐにでもご挨拶を・・・と思ったのですが、山と積まれた 子供たちの宿題との格闘とか、家の改装などでバタバタしていて、 すっかりお礼が遅くなってしまいました。
2学期が始まって、今週からようやく通常通りの授業が始まり、 やれやれとやっとこさ写真の整理を始めました。
片庭さんが写っているものが数枚ありましたので、よかったら もらって下さい。 子供が撮ったものがほとんどなので、たいした写真がなくて恐縮ですが・・・(^0^;)

峻は 、「フィレンツェが一番楽しかった」と言っています。
「なぜフィレンツェなの?」ときくと、「ガイドさんが楽しかったから」と。
峻のみならず、私も両親も各都市のガイドさんの中でも片庭さんがずば抜けてたね!と 話しております。
お話の分かりやすさ、知識の豊富さ、気遣い、優しさ、全てが兼ね備わった、 素晴らしいガイドさんだったって。
いつかまた必ずフィレンツェに行きたいねと家族で話しております。
その際にはぜひぜひ、よろしくお願いいたします!

日本は相変わらずの蒸し暑さです。
朝晩が涼しくはなりましたが。
東京五輪が決まって盛り上がる一方で、福島原発の汚染水問題は 日々ひどくな る一方のように見えます。
イタリアはきっと過ごしやすい気候になっているんでしょうね!
いつかまたお目にかかれる日が来ますのを楽しみにしています!
では・・・。

濱野

濱野様ご一家のフィレンツェ&トスカーナ観光4日間の行程表

1日目 7月27日 土曜日
  フィレンツェ観光1日 9時出発 ホテルロビーにお迎えに上がります)
フィレンツェカード利用日
午前中 必見スポット見学!
(ドゥオーモ、ウッフィツィ美術館、ヴェッキオ橋、シニョーリア広場、共和国広場等)
午後 フィレンツェの中央市場やスーパーマーケットなどの見学
最近人気の職人工房見学等(大理石職人、皮革職人、マーブル紙職人等)
2日目 7月28日 日曜日
アルノ川左岸の穴場観光((ピッティ宮殿、ボボリ庭園))見学
フィレンツェカード利用日
スーパーマーケットなどの見学
ダンテの家見学、サンロレンツォ教会見学
プラス
ドゥオーモ博物館にてオリジナルの天国の扉鑑賞
イノシシ君に触る
3日目 7月29日 月曜日
中央駅に9時15分集合
9;28分のフィレンツェ中央駅出発の電車でトスカーナ巡り
ローカル線を使って行くピサの斜塔(3名様入場予約:11:20)
午後は、プッチーニの出身地ルッカの町へ
4日目 7月30日 火曜日
(ハイヤーがお迎えに上がります)
ホテル8:20出発
(乗馬は夏季は9:30からの予約なので、この日は、早めの出発となりますのでご了承くださいませ)
サンジミニャーノとオルチャの谷(ピエンツァ等)一日観光
プラス 乗馬体験(お子様お二人のご予約9:30-)
長ズボン(ジーンズ等、と運動靴着用でお願いいたします)

吉田様ご夫妻
トスカーナ州 ゆったり・ラブラブ新婚旅行〜

吉田様とフィレンツェ発祥ジェラートを堪能!

<帰国後に送っていただいたメールから>

みめさま
昨夜、二人とも無事に帰宅しました!
今日はお昼すぎまでぐっすり寝てゆっくりして、すっかり元気です。

いやー未芽さんがいてくれたおかげで 何の心配もなく、 申し訳ないくらいに(笑)すべて安心してお任せしていられるし 本当に楽しくて、素敵な旅行になりました。
ありがとうございました!!!! (帰りにホテルから一緒に車に乗ったご夫婦に、すごくうらやましがられました(^-^;))

偉大な芸術家が禁断の恋に走っていたり、女好きだったり(笑)
ガイドブックに載っていないおもしろいお話もたくさん聞けて、楽しかったです。

でも1つは確実に、飛行機は出ないわ電車はなくなるわの「テキトーさ」と、 職人さんたちの「緻密さ」のギャップがおもしろすぎます!

最後に買った皮ジャケットも、これから着たおします!
いつもなら寒くなるのはイヤなのに、すっかり冬が楽しみです♪
未芽さんのおかげで安くしてもらえた上に 小物までゲットできたし!
あの手ごわそうな女店員さんも言い負かしちゃう迫力、男前です!(☆▽☆)笑
あ、空港で手続きも無事完了・投函済ですのでご安心くださいませ(^-')b

もう伝えきれないくらい、感謝感謝ですよー♪
(今思えば、未芽さんにHP作成を薦めてくださった方にも感謝ですね!)
また日本に来られた時にでも、お会いできたらとても嬉しいです。
もしお時間があれば、本当にぜひ、お声がけくださいね。
もちろん、またイタリアに行く時には ご連絡させていただきますので、 これからもよろしくお願いします(^-^)

素敵な旦那さま(HPでも拝見してましたが、写真を見せていただいて改めて「イケメンやねー」って言ってたんですよ♪)&家族の皆様にも、よろしくお伝えください。 ではまた!Ciao Ciao!!(^0^)/

吉田様の観光日程

1日目 ルッカ(プッチーニ出身地の中世の美しい町)ピサの斜塔をローカル電車で巡る一日
2日目 フィレンツエ一日観光(Uffizi美術館やduomoなど)
3日目 シエナ・サンジミニャーノ一日バスツアー観光
4日目 フィレンツエ一日観光(中央市場+工房見学+メデイチ家礼拝堂見学等)

渋谷様
フィレンツェ工房見学と観光一日

参加人数 男女2名様(ご夫婦) 東京都から

<帰国後に送っていただいたメールから>

片庭様
メールありがとうございます!
無事に日本に帰国しました。
まだ帰ってきたという実感がしないのですが・・・。
フィレンツェでは、いろいろお世話になりました。
ありがとうございます!

工房めぐり楽しかったです!
またレザースクールに行って、小物をゲットしました。
貴石加工の工房は、存在を初めて知ったのでとても いい体験でした。
あのあと美術館で、その細工を見たのですが、今までとは 違った観点から見ることができました。

モンタルチーノ、ピエンツァは自分たちだけでは、行けなかった と思うので、本当に感謝しています!
すてきな場所でした。ああいう小さな街をもっとめぐりたくなりました。
イル・パピーロの紙も無事に受け取れましたし、教えていただいた DUOMO近くの本屋さんにも行けました。

空港での免税手続きもカウンターをすぐに見つけることができました。
また、イタリアに行きたくなっちゃいます。 早くお金貯めないと・・・。
フィレンツェに行くことがありましたら、またぜひ宜しくお願いしますね。
ご家族とともに、ご健康にお気をつけて、ますますのご活躍をお祈り します。
ありがとうございました!
渋谷

渋谷様の観光日程

1日目 フィレンツェ観光必見スポット
一日観光7時間
ドゥオーモ、シニョーリア広場、ヴェッキオ橋、共和国広場、 ウッフィツィ美術館、ミケランジェロ広場等
2日目 トスカーナ巡り(ハイヤー利用)
一日観光7時間
フィレンツェ出発シエナの南モンタルチーノへ
ワイナリー見学と、ティスティング
世界遺産のピエンツァへ
3日目 フィレンツェ職人工房巡り
半日観光 3時間
マーブル紙、大理石職人、皮革職人工房など マーブル紙、大理石職人、皮革職人工房など

織田様
トスカーナ巡り3日間

参加人数 男女2名様(ご夫婦)北海道から

<帰国後に送っていただいたメールから>

みめさん♪
お元気でお過ごしですか? 帰国して早1週間☆ お返事が遅くなりましてすみませんっm(_ _)m
こちらは先日記録的に遅い初雪になりました(笑)
先日はホントにホントにお世話になりとても楽しいお時間をありがとうございました^^v
おかげさまでローマも雲一つ無い快晴で最後まで楽しく過ごすことが出来ました^o^
今までもとてもいい滞在が出来たと思っておりましたが今年はそれ以上に幸せな時間を過ごせたと思います♪
行く前は夫が「イタリアはこれで終わりにして来年はヨーロッパでも違う処へ」と言っていたのですが 「来年もイタリアだなー♪フィレンツェとローマ滞在で^^」ですって^^v
二人とも帰国してからの方が体調イイです〜♪イタリアで幸せな時間を過ごすことが出来て 沢山のパワーを頂いた気がしています♪
絶対に気のせいではなくワタシ達はイタリアに歓迎されている?
と思っています〜^^v
ご主人のフランチェスコさん♪そしてユウリ君♪&リンダちゃん♪にもどうぞよろしくお伝えくださいね。
今までで一番美味しく楽しく過ごさせて頂いて心から感謝しています^^
また来年お逢い出来ることを楽しみに一年頑張ります^o^
みめさん♪とご家族の皆様に幸あれ^^v
心からの感謝を込めて♪
織田裕美

織田様の観光日程

1日目 フトスカーナ巡り(ハイヤー利用)
ピサの斜塔とルッカの街ドライブ
2日目 トスカーナ巡り(ハイヤー利用)
一日観光7時間
トスカーナ巡り(ハイヤー利用) 聖フランチェスコの生地 アッシジへ
3日目 フィレンツェ観光一日
一日観光7時間(ウッフィツィ美術館、ドゥオーモ、シニョーリア広場、ヴェッキオ橋等の必見スポット)

上之園様御一行
フィレンツェ&トスカーナ地方ツアー

参加人数 男女7名様 鹿児島県から

<ご帰国後の上之園様からの有難いお手紙>

片庭 みめ 様
鹿児島の上之園さとみです。 遅くなりましたが、ひとことお礼と感謝の気持ちをお伝えしたくて・・・
フィレンツェ・モンタルチーノ観光、ワイナリー見学など大変お世話になりました。
イタリアから帰国してまだ5日しかたっていないのですが、今回の旅行がとても盛りだくさんで感動の連続だったせいでしょうか、だいぶ前のことのように感じます。
(ステキな夢を見ていたような・・・!? 遊びすぎと時差ボケで数日は心身ともにボーッと。。。日常に戻れませんでした。)
フィレンツェでは、みめさんの分かりやすいガイドのおかげで何倍も何十倍も充実した時間を楽しむことができました
ドゥオーモやウッフィツィ美術館、市場や皮革製品見学などなど・・・歴史や文化、芸術の世界を堪能できました。
皮革製品見学では主人にバックを買ってもらい思い出になりました。(大切に愛用したいと思います)
なんといっても「エノテカピンキオーリ」では、みめさんにご一緒していただいたおかげで、これまた楽しい貴重な時間となりました。
最後の最後に翌日の列車がストかもしれないということで、時間が過ぎているにも関わらず駅まで同行していただき感謝感謝でした。
列車の時刻表の見方や乗車時の注意点まで伝授していただいたおかげで、その後もスムーズに旅を続けることが出来ました。
今回は7人での旅行でしたので、どんな旅行になるのだろう・・・とワクワク!ドキドキ!でしたが、お天気にも恵まれ最高の旅行でした。
旅行に連れて行ってくれたこと、ネット上でみめさんを見つけ出してくれたこと、そして綿密に計画を立ててくれた主人にも感謝感謝です。 旅行前にイタリアが舞台となっている映画をいろいろと主人から見せられていましたので・・・いえいえ見せてもらっていたので、「あの映画のあのシーンに出てき た所だ!」 という楽しみ方も出来ました。
映画やガイドブックをもう一度みながらの復習が楽しみです。
本当にありがとうございました。心からお礼申し上げます。
これからも素敵な旦那さまとお子様たちとともにお体に気をつけてご活躍くださいませ。
みめさんも、来年帰国の際に鹿児島に来られるとか・・・大歓迎です。
みめさんのようなスペシャルなガイドは出来ないけれど、鹿児島もよい所なのでぜひ“おじゃったもんせ〜”(鹿児島弁でいらっしゃいませ・おいでくださいませという意味) また、お会いできる日を楽しみにしています。
では、また・・・
鹿児島市  上之園さとみ


<上之園様からのご帰国後のお手紙2>

片庭みめ様
御丁寧に、早速メールをいただきましてありがとうございます。
教えていただいたように、あの夜にチケットのサインを駅でしてもらい、翌日もストの影響も受けず無事にローマにもたどり着けました。
本日、全員無事に帰国したところです。
フィレンツェでは本当にありがとうございました。
片庭さんがいらっしゃったお陰で、楽しさ、フィレンツェの良さが何倍にもなりました。
参加者全員を代表しまして、心より感謝申し上げます。
つまらない物でしたが、日本の味をご家族で楽しんでいただけたとのこと、嬉しい限りです。
日本に帰国される折には、鹿児島まで足を延ばしてください。大歓迎いたしますので。
是非またお目にかかれることがあることを楽しみにいたしております。
ありがとうございました!!

上之園様の観光日程

1日目 フィレンツェ観光必見スポット
一日観光7時間
(ドゥオーモ、シニョーリア広場、ヴェッキオ橋、共和国広場、
ウッフィツィ美術館、ミケランジェロ広場等)
ご夕食フィレンツェの有名なミシュランレストランである「エノテカピンキオッリ」にて、イタリアンを堪能
2日目 トスカーナ巡り(ハイヤー利用)
一日観光7時間
フィレンツェ出発シエナの南モンタルチーノへ。
ワインの王様ブルネッロのワイナリー「castel giocondo」にて、見学&ティスティング
その後、ローマへと移動

信州からお越しの吉沢様
レオナルドの生家ヴィンチ村を訪ねる一日

参加人数 男性 1名様 信州から

<ご帰国後の吉沢様からのお手紙>

片庭 様
こんばんは、と言ってもそちらは、午後の2時ころですよね。
信州の自宅に帰ってきて、先ほど夕飯を食べたところです。
隣に住む私の母が、夕飯を作っていてくれました。
フィレンツェでは、本当にお世話になりました。
楽しかったフィレンツェでの時間は、私の方こそ人生の大切な時間に なりました。

みめさん、最初は私ひとりでの申し込みで、ご不安ではありませんでしたか?
いろんな方を案内されてきたみめさんでしょうから、私はどんな風に写ったんでしょうか・・。
レオナルド・ダ・ヴィンチについては、あやふやな知識のままヴィンチ村まで案内いただき みめさんからお聞きしたひとつひとつから、天才としての一面とは違った人間味のある姿がみえて 素敵な時間でした。

Grazie Mille!(千回分の感謝を込めて!)はこちらから言わせて頂きたい言葉です!!
もう少し、イタリア語をマスターしてとも思いましたが、数日間のイタリア滞在でも、思わず 口に出るのはEnglishなんですよ。GrazieやBuongiorno くらいは何とか出ますが・・。
ご案内頂いた後、ドゥオモに登りました。足がガクガクになりましたが、とても素晴らしい景観と 間近に見る壁画に感激しました。
ひとつ、残念だったのはMaestro Brunoさんのモザイク工房で、欲しい!と思った作品がありましたが 予定していなかったので、ちょっと買えなかった事です。
5,000〜6,000EURは要りますからね。次回フィレンツェに行くときは、必ず寄って買いたいと思っています。
あの職人技術には本当に魅せられました。
そうそう、もうひとつ必ず!と思っていることがあります。
それは、みめさんとまた一緒にフィレンツェを歩くことです。
もしかしたら5年、10年後になるかもしれません・・、が必ず行きますから。

それまできっと元気でいて下さいね。

感謝の気持ちは語りつくせませんが、本当にありがとうございました。
再会のお約束をさせていただいて  Incontriamoci di nuovo!!

吉沢様の観光日程

ヴィンチ村観光一日 一日観光7時間
天才レオナルド ダ ヴィンチの生家があるフィレンツェ近郊の小さな村ヴィンチ村へ
中央駅から電車とバスを乗り継いでヴィンチ村まで到着しました。
ご昼食
ヴィンチ村のトラットリアにて伝統料理を堪能
ヴィンチ村のレオナルド発明科学博物館や、中心の広場を見学
フィレンツェ戻り

山城様ご夫妻
イタリア海外挙式とご両家のトスカーナ旅行〜

←左の写真:トスカーナの古城での挙式のお写真

<山城ご夫妻からの感謝のお手紙>

みめさん
今回の旅行では本当にお世話になり有難うございました。今回の旅行は私たちにとってちょっと特別な旅行です。結婚式をあげるということが大きな目的でしたがそれ以外に家族と楽しい想い出を作るという目的がありました。その場所としてイタリアを選んだわけですが、イタリアのことをあまり知らずイタリア語をあまり話せなかったので不安でした。でもみめさんが旅行中のみならず旅行前からいろいろ教えてくださり、私たちは本当に楽しく準備ができ、今もイタリアを楽しんでいます。家族もとても楽しんでくれているようです。本当にみめさんのおかげです。有難うございました。家族は美術館等でのみめさんの楽しいお話、細かい気配り、臨機応変な対応にとても感心、感謝をしているようでした。最終日の夜の食事でも「日本に帰ったらメデイチ家の本を読んでみよう」等とイタリアの文化歴史に興味を持ったようです。見るだけでも素晴らしい美術館や文化財がたくさんありましたが、みめさんの説明があることでもっと深く、楽しく見ることができました。本当にみめさんのガイドでよかった。今回私たちの家族旅行が成功したのはみめさんのおかげです。それも式までご夫婦でご参加いただき有難うございました。今回の写真等、またメール等で送らせていただきます。もしよろしければ今後もお付き合いいただければと思います。本当にありがとうございました。乱筆乱文をお許しください。
山城正機,裕佳

山城様ご夫妻の観光日程

1日目 フィレンツエ市内観光
 (uffizi美術館やduomo等+馬車巡りツアー)
2日目 フィレンツエ市内観光
(pitti宮美術館等+工房見学)
3日目 シエナ+オルチャ渓谷のトスカーナドライブ
4日目 ガイオーレキャンテイの古城で結婚式
5日目 ピサの斜塔(293段)+フイレンツエのクーポラ(展望台)463段上り!
6日目 アグリツーリズモ(フィレンツエ近郊の)で宿泊しながらマンマのお料理講習会等
image image

東京霊園御一行様
イタリア研修 墓地見学〜大理石・墓地をたずねて〜

←左の写真:代表取締役 安田社長とフィレンツエ市立墓地管理局責任者 ラウラ タッコーニ氏と トスカーナ最大規模の墓地トレスピアーノ見学

<帰国後に送っていただいたお手紙より>

不安を抱きながら出発した初めてのイタリアへ。フィレンツエ、カッラーラ、ローマそして小さな町の歴史と芸術と人々に出会ったことはかけがえのない宝。片庭さんにはどれだけ助けられたことか。'今回ほど充実したガイドはなかった'と彼女が発した言葉には今まで経験したことがなかった「お墓」にまつわるガイドを引き受けるにあたって、各地墓地管理者とのコンタクトを含めご自身が勉強したことに対する感慨であったのでしょう。小学生と幼稚園児二人のママでありながらイタリアで通訳・ガイドとして活躍、凛とした日本人女性の素晴らしさとイタリア人女性のたくましさを併せ持つ知性豊かな片庭さん。外国人であるが故の多少の差別もモノともせず、家庭と仕事を両立させ,堂々と前を向いて生きていく姿勢には思わず頭が下がりました。

片庭さんにたくさんの感謝とそしてご家族のご多幸を祈って!

東京霊園御一行様 観光日程

1日目 Firenze trespiano墓地、san miniato墓地見学(イタリア人関係者とともに)
2日目 フィレンツェ市内観光(uffizi美術館,duomo等)
3日目 カッラーラ"ストーン展示会"見学+カッラーラ産大理石石切り場見学
4日目 ピサの斜塔見学
5日目 ローマ Laurentino,Veranoモニュメンタル墓地見学(イタリア人関係者とともに)
6日目 ローマ市内観光
image image image

河野様ご夫妻
奥様にトスカーナのんびり美食旅のプレゼント!〜

←左の写真:"il borro"(フェラガモ経営のワイナリー)にて河野夫妻と

<帰国後に送っていただいたお手紙より>

片庭さんへ フィレンツェ滞在中はお世話になりました。帰ってきて2週間余り、やっと写真ができたのでお礼を兼ねてお送りします。本当に楽しかったです、美味しかったです。もっと大きな胃袋さえあればあと4回ご馳走が食べれたのですが、寄る年波には歯が立ちません。今週からNHKのラジオでイタリア語を始めることにしました。来年行くまでにはレストランの予約ができて、メニューの説明が聞ける程度にしたいです。日本に帰られるときは、福岡においでください。名所旧跡はありませんが、美味しいものはたくさんあります。取り急ぎお礼申し上げます。有難うございました。

平成21年9月29日 河野

河野様の観光日程

1日目 フィレンツエ観光(メデイチ家の礼拝堂+ミケランジェロ広場散策+工房見学等)
2日目 フィレンツエ観光(uffizi美術館5時間じっくり見学等)
3日目 アレッツオ(life is beautifulの舞台となった町)+il borro(フェラガモが経営するワイナリー)見学・試飲+プラダアウトレットショッピング
4日目 フィレンツエ観光(ピッテイ宮美術館+サンマルコ美術館見学等)
image image image

イタリアリピーターご夫妻 (仮称)キヌコ様
〜トスカーナ 小さな中世の宝石箱のような街周遊〜

<〜キヌコ様からのお手紙〜>
忘れ得ぬフィレンツエ再訪 −片庭さんへ感謝を込めて−

私共にとって、今回が2度目のフィレンツエでした。最初に訪れた際に、夫婦してフィレンツエの虜になり、是非又もう一度と願っておりました。雑誌で、イタリアの特集記事をみつける度に買い求めては、ガイドブックには載っていない小さな街を見つけ、ここに行きたい、あそこも尋ねたいと夢を膨らませておりました。幸いにも今回再訪の機会を得、さあどんなスケジュールを組もうかと検討し始めた頃、知人から、インターネットでガイドさんを探せるとの耳寄りな情報を得ました。これまでの旅行では、ガイドさんの手配を旅行会社に依頼していたのですが、間にいくつかの代理店が介在することになり、情報のやり取りがスムーズにいかないもどかしさを感じておりました。インターネットでガイドさんを探して自分で連絡が取れるなら、それに越したことはないと、早速、フィレンツエ・日本人ガイドで検索してみました。何人もの方のホームページがヒットしました。その中で、ご家族との和やかなお写真を掲示なさっていた片庭さんに目が止まりました。なぜ、片庭さんに魅かれたか、論理的には説明できません。私の意識下で、家族と幸せそうになさっているこの方なら人間的に信頼できそうだとか、イタリアに根を下ろして生活していらっしゃる様子なので、情報も豊富にお持ちだろうとかいった事が判断の材料になっていたのかも知れません。でも、選んだ時には、そういう事はまったく考えておりませんでした。勘はあたりました。片庭さんは素晴らしい方でした。私の雑多な要求から、取捨選択し、それに片庭さんならではの情報を加えて、思い描いていたとおりのスケジュールを組んでくださいました。数々の小さな街を訪れ、美しい海岸に遊び、農家での心温まる歓迎のお食事を体験することができました。仕事を忘れて心からリラックスできる旅でした。この旅で、フィレンツエが以前にも益して好きになりました。私共にとって、フィレンツエは、何度も何度も繰り返し訪れたい街となりました。そういう気持ちにさせてくださったたのが、片庭さんです。ガイドブックに載っていない街を訪れ、ゆったりした時間を過したいと思っていらっしゃる方、どうぞ片庭さんに相談してみてください。きっと、忘れられない思い出の旅ができると思います。
片庭さん、今回は、本当にお世話になりました。又、近い将来お会いできるのを楽しみにしております。

キヌコ様の観光日程

1日目 チンクエテッレ(ポルトヴェーネレから5つの漁村を散策)
2日目 アレッツオ骨董市+サラセン人のお祭り+コルトーナの町見学
3日目 フィレンツエ一日観光
4日目 ボルゲリ(スーパートスカニーワインの産地)においてワイナリー見学+
ヴォルテッラの町と夕食はトスカーナの農家での大家族との食事
image image image

進藤様ご夫妻+ご親族18名様の海外挙式&イタリア大旅行!
フィレンツェ+ローマの家族18名様で大旅行へ!

←左の写真:進藤様ご夫妻挙式の後。

<帰国後に送っていただいたメールから>

片庭様。
旅行では大変お世話になりました。 私の家はようやく荷物を片付けて通常生活が始まりました。 牛肉のハム、とっても美味しかったです。進藤の母にもとっても好評でした。 祖父のおでこのこぶもきれいに治り、おそらくみめさんが迅速に冷やしてくださったおかげかと思われます。  みめさんに率いてもらっている団体の方々が羨ましいです。  次にいけるのは10年後かなと夫とイタリア貯金を始めました(笑)。 そういえば、こちらは大雪で明日は引きこもる予定です。 フィレンツェの観光案内も雪の中ですか? お体には気をつけてくださいね。

そういえば、空港で進藤の母が(あわてて)買ったセルモネータの手袋ですが、6枚中4枚が不良品でした! でもみめさんに見つけて頂いた、本店で購入した商品は問題がなく、 きちんとお土産として配ることができたので、進藤の両親が感謝しきりでした。
ありがとうございました。

ホームページの完成を一族でお待ちしております。 ではでは。

進藤いづみ

進藤様の観光日程

1日目 ピサの斜塔を登る!ハイヤー貸切で巡る一日
2日目 フィレンツェの聖ジェームス教会において挙式
3日目 フィレンツエ一日観光(Uffizi美術館やduomoなど)
4日目 ローマへユーロスターで移動(一時間半)
午後はローマ市内観光(コロッセオ、ヴァチカン美術館、サンピエトロ寺院等)
5日目 ローマ観光一日
(トレビの泉やカンポ・ディ・フィオーリ市場、スペイン階段等見どころを巡る)
6日目 ローマ古代ローマ帝国遺跡巡り
(フォロ・ロマーノ、トライアヌスの市場、ローマテルメ遺跡等)
7日目 ナポリ・ポンペイ遺跡一日ハイヤー貸切で見学!
8日目 ローマ空港から日本へ帰国

富田様
フィレンツェ、ローマ企業訪問等3日間

参加人数 男性3名様 関西地方から

<帰国後に送っていただいたメールから>

片庭様
先程無事に関空に到着しました。

こちらこそ三日間お世話になりっぱなしで、本当に有難うございました。
当初、フリープランを3人で何とかするかという話もしていましたが
、 片庭さんにガイドをお願いして本当に良かったと感じています。
ガイドブックでは知り得ない情報も教えていただきましたし、とても充実しました。
日本に帰ってきて、もっとホッとするかと思っていましたが、あまりそう感じていないのは、フィレンツェでリラックスしながら過ごせたからだと思います。
またいつか、今度は家族で行けることを願って、そのときにはまたお世話になりたいと思いますので、それまでどうかお元気で!
アリヴェデルチ!
富田

富田様の観光日程

1日目 ローマ近郊企業訪問通訳として同行
一日打ち合わせと商談
2日目 午前 フィレンツェ観光(必見スポット)
午後 フィレンツェ近郊工場視察、商談
3日目 ヴェネツィア近郊 企業視察
その後、日本へと帰国
image image image

食品コンサルタント (有)テフィール社長喜田様とクライアント様 テクニカルビジット
トスカーナ アグリツリズモ見学&スローフード昼食体験!〜

←左の写真:トスカーナアグリツリズモ”LA BOTTE”にて

<帰国後に送っていただいたメールから>

片庭様
返事が遅くなりすみません。 本日朝、やっと日本に戻りました。 今回の旅の感想を昨夜、最後の晩餐でも聞いていたのですが、殆ど全員がフィレンツェの印象がすごくよく、 是非、また次回もっとゆっくり滞在したいとの意見をいただきました。 これもみめさんたちのお陰だと思っております。 来年、もしくは年内、またフィレンツェへ行くことと思いますので、今後とも色々とお手伝いをお願いしたいと思います。私自身も観光だけでなく、現地の方々との交流もすごく勉強になると感じました。 また、食品関係で勉強になるものがありましたら色々と教えてください。 HPのリニューアル楽しみにしております。 写真も全然掲載は構いませんので、宜しくお願いいたします。 昨日から宮崎へ来ておりますが、昨夜も写真の上映会をしながら食事をして、 フィレンツェの思い出話で盛り上がっておりました。 次回、食品関係の方々が参加した場合、オリーブや葡萄の収穫以外にも、ポルチーニの収穫、 トリュフ探しやプロシュート作り等、体験系でどんなものがあるのか、どれくらいの時間と費用がかかるのか等 もし教えていただければ、もっと具体的に計画できるのでありがたいです。 嫁とも今度はまた二人でゆっくり行ってみたいとも行っていたところで、 フィレンツェはこれからもっともっと思い出ができる場所であり、御付き合いが長くなるそうな予感ですので 是非、今後とも末永いおつきあい、宜しくお願いいたします。      (有)テフィール  喜田剛史

喜田様 日程

1日 (半日のみ)
フィレンツェから車で20分で到着する一番近いアグリツリズモ”LA BOTTE”へ。
喜田様は食品系コンサルタントのお仕事をされているのでお客様を連れて、
イタリアのアグリツリズモを見学+スローフード昼食を半日で(パリに出発する前に)計画しました!
日本でも見直されている農家滞在型のバカンスに生かせるようにとの今回の見学。
とってもいいお天気にも恵まれて、トスカーナの素晴らしい景色と、美味しい手作りのお食事を堪能しました!

足立様ご夫妻
フィレンツェ観光並びに工房見学堪能

<フィレンツェ観光からご帰国後の足立様からのお手紙>

片庭様

一昨日、日本に戻ってきました。

昨日、診療の合間に寝そうでした。本日は休みでしたが、まだ、疲れが残っておりますが、徐々に回復しております。(やはり少し年ですかね)

さて、フィレンツェでは、大変お世話になりありがとうございました。私も家内も大変楽しむことができました。個人の旅行なので、自分たちのペースで好きなお店やレストランや工房にいけて、大満足です。やはりドォーモをはじめてみた時、フィレンツェに来たという実感がガ〜ンときました。また、ウフィッツィでも、名画をたくさん見ることができて、わくわくした、という感じです。ジェラードもおいしかったし、白トリフのtallattarie(スペル合ってます?)も大変おいしくいただけました。マーブル紙工房も家内はとても気に入っておりました。また、サンジミニアーノからシエナまでの間で、Twirightという小説や映画(タイトルは、Twiright saga, new moon)にでてくるヴォルテッラという町にもマッシ モに急にお願いしてよっていただきました。映画で撮影された現場と同じかどうかは分りませんでしたが、とても感動しました。また、帰りの飛行機でも確認しましたが、新作映画の「letters to Juliet」という映画にベロー ナとシエナの町、ぶどう農園でのパーティなどが出ています。主人公がカンポ広場を歩いています。このあたりは、最初は行こうとも思っていなかったところでしたが、片庭さんのお勧めもあり行ったわけですが、予想以上に良かったです。ありがとうございます。また、ピサへ行ったときは快晴で雲ひとつありませんでした。やはり、行って良かったです。そして、結局、、、、、Lastrucci さんの工房へ行っ て、あのモザイクの絵を買いました。その時の写真を取らせていただきましたが、彼は息子の方で名前はIacopoさんですよね。その日(20日)はお父さんとお母さんもおられました。奥様のあさみさんは石の学校に行っているとのことでおられませんでした。やはり、あの日、あさみさんが色々日本語で説明して下さり、内容が良く理解できたことが購入の後押しをしたことは、間違いないでしょう。もし、また、お会いになれば、よろしくお伝えください。先ほど、メールが来て、本日、美術品の輸出の許可が出たので、本日、宅配にて送るとのことでした。到着が楽しみです。竹内さんにも藤川さんにも大変お世話になり、感謝しております。よろしくお伝えください。

ローマでは性格の違う二人の兄弟に案内してもらい、一味違う案内をしてもらいました。と言っても、行ってるところはほとんど主だった観光名所ばかりですが、とても良かったです。アレックスとシモーネの解説はそれぞれ雰囲気が違いました。アレックスは、まじめで硬いカソリック風?、しゃべりもじっくりで考えながらしゃべる、少し長い、一方シモーネはイタリア男、現代っ子風でしゃべり方はすらすらという感じ、でしたが、合ってますか? ローマでは、ほとんど車を使わず、地下鉄と徒歩で回りました。これが、良かったです。車道の横断ですが、でも、二人とも車が来ても平気で道を渡っていきます。最後は我々もなれましたが、やはり、どきどきでした。F1レースみたいでした。楽しかったです。
我々にとって、大変楽しい、思い出の残る旅となしました。
色々お世話になり、大変ありがとうございました。
大阪にくることがあれば、遊びに来てくださいね。

足立 敏、幸子

足立様 観光日程

1日目 フィレンツェ観光必見スポット
一日観光7時間:(ドゥオーモ、シニョーリア広場、ヴェッキオ橋、共和国広場、
ウッフィツィ美術館、ミケランジェロ広場等)
2日目 フィレンツェ穴場スポット 工房見学
一日観光7時間:フィレンツェ伝統工芸職人工房を見学
(大英石職人、皮革職人、マーブル紙職人など)
その後、ローマへと移動 ローマ観光

大貫様

<東京からお越しの大貫様からの喜びの声!>

フィレンツェに新婚旅行に行かれた方は懐かしい〜と思われるでしょう。

フィレンツェで個人ガイドをされている片庭みめさんです!フィレンツェでガイドを始めて15年のベテランです。

みめさんはイタリア人のご主人と二人のお子さんを育てながらフィレンツェだけではなく、イタリア全土のガイドさんをされています。

私がフィレンツェにいく理由の一つがみめさんに会うためです。

ガイドさんをしていただいて感じたのは時間の無駄がないこと、非常に効率良く観光をしてくださること、そして何より、人として暖かいことです。とてもパワフルで、とても優しくて会うたびに彼女の魅力に魅かれてしまいました。

旅先での強い味方になるガイドさんです!みめさんのおかげで、フィレンツェの街の魅力をしり美味しいトラットリアを教えて頂いたり、本当に完璧なガイドさんだと思います。

信頼度200%なので、自信を持ってみなさんにご紹介できます。人と人のつながりを大切にしてくださるみめさんは本当に素晴らしいガイドさんだと今回も感じました!
フィレンツェに行こう!と思っている方は是非みめさんのサイトをごらんくださいね。

お薦めコースランキング

やっぱり美術鑑賞コース

image

スタンダード半日観光(初めての方にお薦め!)、アーテイストで選ぶコース、キリスト教のテーマコース、メデイチ家コース

詳細をみる

ほっと一息トスカーナ州

image

◆ピサ斜塔 ◆シエナ・サンジミニャーノ ◆オルチャ渓谷 ◆キャンテイ地方 ◆チンクエテッレ ◆ルッカ ◆アレッツオ等

詳細をみる

職人工房見学・体験もの

image

アウトレット(グッチ・プラダ)から、皮細工・靴職人等の工房見学・イタリア料理・語学教室・ワイナリー見学、乗馬体験等

詳細をみる

 

 

 

「フィレンツエ裏スポット30」

現地在住ガイドが教える!イタリア・フィレンツエ・トスカーナ旅行に出発する前に、これだけは知っておきたい穴場スポット(観光場所・レストラン・トスカーナのお薦めスポット)

お問い合わせ先

電話番号(イタリアの携帯番号)

39-339-547-1163

スカイプ(skype)番号

mimekataniwa

メールアドレス

firenzegaido
@yahoo.co.jp

LINE ID

Mime Firenze

LINEでのお問い合わせ

LINEでのお問い合わせ・ご相談などはこちらからどうぞ!

image

代表者ご挨拶

image

はじめまして! 現在フィレンツェ在住の公認ライセンスガイド片庭未芽(カタニワ ミメ)と申します。 FIRENZEやTOSCANAに個人旅行でこられる方に、パッケージツアーでは絶対味わえないこの地方のすばらしさを体験していただけると思います。 日本から来て下さり、私を指名して下さった皆様に、支払っていただいた金額以上にご満足ただけますよう、誠心誠意勤めてまいりますので、よろしくお願いいたします。

 

image

(公認ライセンスガイド免許証)

片庭未芽さんを推薦します!

image

院長 大高 功
みめさんは妻の友人です。その縁で、イタリア旅行でお世話になりました。 フィレンツェはすばらしいですが、みめさんの案内があれば、ガイドブック片手に歩くより何倍もすばらしい・・・

image
image
image
ソムリエと周る
本格ワイナリー見学&試飲
イタリア現地発着の添乗員サービス
image
image
image
image
image
(家族の写真)

こちらからも情報発信中!